Jo “Jaume” no anomenava,
com si Jaume no hi hagués,
perque la gent no digués:
-Jesús, que està d’enjaumada!
Fitxa:
Cançoner Popular de Mallorca I
Rafel Ginard
Moll. Palma, 1966-1975
Més informació
Recopilador: Rafel Ginard
Via d'incorporació: Transcripció edició
Pàgina: 176
Núm. glosa: 2984
Versió: 1
Poble origen: Sineu
Interpretació: L'estimada està tant enamorada del seu estimat que no gosa anomenar el seu nom. Així ho fa perquè si en parla tot el temps, la gent quedarà farta de sentir el seu nom i en farà burla.
Paraules clau: Relacions de parella, Passió i enamorament, Estimació i afecte, Devocionari i advocacions, Admiració, Sàtira i escarni, Malvolença
Noms de persona: Jaume, Jesús
Versos: 4
Mètrica: 7a7b7b7a